Can I be clear about what you need? The wires from the sensor are taken through the top cap to a connector – which plugs into a similar connector and thence to the monitoring system. Is it the connections of these colour coded wires to the pins in the connector you need? – or is it the connections of the stainless level sensors below the top cap to the colour coded wires?
Tony